מדיניות פרטיות

עודכן לאחרונה: 18/08/2026

English · العربية · עברית

מדיניות פרטיות זו מתארת כיצד yallaGoal ("אנחנו") אוסף, משתמש ומשתף מידע כאשר אתה משתמש באפליקציית yallaGoal, באתר ובפורטל הניהול (יחד, "השירות").

בקצרה: אנו אוספים את המינימום הדרוש להפעלת הזמנות ומשחקים. לעולם איננו מוכרים את המידע האישי שלך, איננו מפעילים באפליקציה כלי מעקב פרסומיים או אנליטיים של צד שלישי, ותוכל למחוק את חשבונך בעצמך בכל עת.

1. מידע שאנו אוספים

מידע שאתה מוסר

המידע היחיד הנדרש ליצירת חשבון הוא מספר הטלפון הנייד שלך, שבו אנו משתמשים לשליחת קוד חד-פעמי להתחברות. לאחר ההרשמה תוכל להוסיף, לפי בחירתך:

איננו אוספים מספרי זהות ממשלתיים, מספרי כרטיסי אשראי או פרטי חשבון בנק.

מידע על משחקים

כאשר אתה משתתף במשחקים של קבוצה, אנו מתעדים את הקבוצות שאליהן הצטרפת, המשחקים שאליהם נרשמת, נוכחות, שערים ובישולים, דירוגי שחקנים, הצבעות לפרסים והכוחות שאליהם שובצת. זהו לב האפליקציה, והמידע גלוי לחברי אותה קבוצה.

מידע על הזמנות

כאשר אתה מבקש הזמנה, אנו מעבדים את המגרש, המשטח, התאריך והשעה שבחרת, יחד עם שמך ומספר הטלפון שלך, כדי שהמגרש יוכל לאשר אותה.

תוכן שאתה שולח

באפשרותך לשלוח ביקורות על מגרשים ולהעלות תמונות או סרטונים ממשחקים. תוכן שאתה מפרסם באופן פומבי עשוי להיות מוצג למשתמשים אחרים לצד שם התצוגה שלך.

כמו כן באפשרותך לדווח על תוכן שנראה לך פוגעני ולחסום משתמש אחר. שתי הפעולות יוצרות רישום, כמתואר בסעיף דיווחים וחסימות להלן.

מידע על המכשיר ומידע טכני

אם הפעלת התראות, אנו שומרים אסימון דחיפה עבור המכשיר שלך. כמו כן אנו מעבדים את שפת האפליקציה שבחרת ואת הנתונים הטכניים הבסיסיים הדרושים להגשת האפליקציה באופן מאובטח.

2. כיצד אנו משתמשים במידע

אנו משתמשים במידע שלעיל כדי:

איננו בונים פרופילי פרסום, ואיננו מפעילים בתוך האפליקציה ערכות פיתוח פרסומיות או אנליטיות של צד שלישי.

3. כיצד המידע משותף

עם משתמשים אחרים

שם התצוגה ותמונת הפרופיל שלך גלויים לקבוצות שאליהן הצטרפת. הנוכחות והסטטיסטיקות שלך גלויות בתוך אותה קבוצה. ביקורות שאתה מפרסם על מגרשים הן פומביות לצד שם התצוגה שלך.

עם מגרשים

כאשר אתה מבקש הזמנה, המגרש מקבל את שם התצוגה, מספר הטלפון ופרטי ההזמנה שלך כדי שיוכל לאשר, לשנות או לדחות את הבקשה.

עם ספקי שירות

אנו נעזרים במספר מצומצם של מעבדי מידע, המטפלים בנתונים לפי הוראותינו בלבד:

ספקמטרה
Supabaseמסד נתונים, אימות ואחסון קבצים
ספק SMSמסירת קוד ההתחברות החד-פעמי
Expoמסירת התראות דחיפה
Apple / Googleאריחי מפה והפצת האפליקציה
OpenStreetMap (Nominatim)המרת כתובות לקואורדינטות מפה

איננו מוכרים את המידע האישי שלך, ואיננו מוסרים אותו לגורם אחר אלא כאשר החוק מחייב זאת או לשם הגנה על זכויותיהם ובטיחותם של המשתמשים.

4. מיקום

המיקום משמש רק בזמן שאתה צופה במפה או מבקש מגרשים בקרבתך, ורק אם נתת הרשאה. הוא משמש למרכוז המפה ולמיון מגרשים לפי מרחק.

איננו שומרים היסטוריה של המקומות שבהם היית, ולעולם איננו עוקבים אחר מיקומך ברקע. באפשרותך לסרב להרשאה או לבטלה בהמשך בהגדרות המכשיר, ולהמשיך להשתמש בשירות באמצעות חיפוש מגרשים לפי שם או אזור.

אריחי מפה וחיפוש כתובות מסופקים על ידי Apple Maps (ב-iOS), Google Maps (באנדרואיד) ו-OpenStreetMap, המקבלים בהכרח את הקואורדינטות של אזור המפה שבו אתה צופה.

5. תמונות ומדיה

האפליקציה מבקשת גישה לספריית התמונות שלך רק ברגע שבו אתה בוחר להגדיר תמונת פרופיל, להוסיף תמונת מגרש או לצרף מדיה למשחק. רק התמונות שאתה בוחר במפורש מועלות. איננו סורקים, מוסיפים לאינדקס או קוראים את שאר הספרייה שלך.

6. דיווחים וחסימות

השירות כולל תוכן שנוצר בידי משתמשים אחרים: ביקורות על מגרשים, תמונות וסרטונים ממשחקים, ושמות תצוגה. כדי לשמור על בטיחות התוכן הזה קיימים שני כלים, ושניהם יוצרים רישום.

כשאתה מדווח על תוכן

דיווח על ביקורת, תמונה או סרטון מתעד מי הגיש את הדיווח, על מה דווח, הסיבה שבחרת וכל הערה שהוספת. צוות הפיקוח שלנו בודק את הדיווחים, בדרך כלל בתוך 24 שעות.

הדיווחים חסויים. מי שדיווחת עליו לעולם אינו יודע מי דיווח עליו.

כשאתה חוסם משתמש

חסימה מתעדת שחסמת את החשבון הזה, והביקורות ותכני המשחקים שלו מפסיקים להופיע לך. המשתמש החסום אינו מקבל הודעה ואינו יכול לדעת שחסמת אותו. אפשר לבטל את החסימה בכל עת באפליקציה (פרופיל → משתמשים חסומים).

משך השמירה

אנו שומרים דיווחים ואת תוצאתם כל עוד הם דרושים לנו לאכיפת תנאים אלה ולזיהוי התנהגות חוזרת, ושומרים חסימה כל עוד היא בתוקף. הבסיס החוקי שלנו הוא האינטרס הלגיטימי שלנו לשמור על בטיחות השירות.

7. התראות

אם אישרת התראות דחיפה, אנו שומרים אסימון מכשיר כדי שנוכל לפנות אליך בנוגע למשחקים, הזמנות והזמנות לקבוצה. באפשרותך לכבות קטגוריות מסוימות בתוך האפליקציה, או לבטל התראות לחלוטין בהגדרות המכשיר. האסימון נמחק עם מחיקת חשבונך.

8. תשלומים

yallaGoal לעולם אינו מטפל בכספים ואינו רואה פרטי כרטיס אשראי או חשבון בנק. כאשר קבוצה מפעילה דמי משחק, האפליקציה משמשת כפנקס חשבונות בלבד: היא מתעדת את הסכום שקבע המארגן, מי חייב אותו, ומה סומן על ידי המארגן כשולם.

כל הכספים עוברים ישירות בינך לבין המארגן או המגרש, מחוץ לאפליקציה. yallaGoal אינו שירות תשלומים, אינו אחראי לגבייה, ואינו צד לכל מחלוקת כספית.

9. משך שמירת המידע

אנו שומרים את המידע שלך כל עוד חשבונך פעיל. עם מחיקת החשבון אנו מסירים את הפרופיל, מספר הטלפון, אסימוני ההתראות והתוכן האישי שלך.

רשומות משחק המהוות חלק מההיסטוריה המשותפת של קבוצה עשויות להישמר בצורה אנונימית, כדי שתוצאות העבר והסטטיסטיקות של הקבוצה יישארו שלמות. עותקים שנותרו בגיבויים מוצפנים נמחקים בתוך 30 יום.

10. הזכויות והבחירות שלך

באפשרותך לצפות בפרופיל שלך ולערוך אותו בכל עת, וכן למחוק את חשבונך לצמיתות מתוך האפליקציה (פרופיל ← מחיקת חשבון) ללא צורך לפנות אלינו.

כמו כן תוכל לבקש מאיתנו עותק של הנתונים שלך, לתקנם, להגביל שימוש מסוים או להתנגד לו, בפנייה לכתובת המופיעה בסעיף יצירת הקשר.

אם אתה נמצא באזור הכלכלי האירופי או בבריטניה, עומדות לך הזכויות מכוח ה-GDPR, ובכללן הזכות להגיש תלונה לרשות הפיקוח המקומית. הבסיסים המשפטיים שלנו הם ביצוע חוזה (הפעלת ההזמנות והמשחקים שלך), הסכמתך (מיקום, תמונות והתראות) והאינטרסים הלגיטימיים שלנו (אבטחה ומניעת שימוש לרעה).

11. ילדים

yallaGoal אינו מיועד לילדים מתחת לגיל 13, ואיננו אוספים מהם מידע ביודעין. אם לדעתך ילד יצר חשבון, פנה אלינו ונמחק אותו.

12. אבטחה

הנתונים מוצפנים בהעברה. הגישה למסד הנתונים מוגבלת בכללי אבטחה ברמת השורה, כך שחשבון יכול לקרוא רק את הרשומות שהוא זכאי להן. ההתחברות מבוססת קודים חד-פעמיים ולא סיסמאות שמורות.

אף מערכת אינה מאובטחת לחלוטין, אך אנו פועלים להגן על המידע שלך ונודיע לך על אירוע אבטחה הנוגע לך כנדרש בחוק.

13. העברות בין-לאומיות

ספקינו עשויים לעבד נתונים בשרתים מחוץ למדינתך. כאשר נתונים יוצאים מהאזור הכלכלי האירופי או מבריטניה, ההעברה מתבצעת תחת אמצעי הגנה מתאימים, כגון תניות חוזיות סטנדרטיות של הנציבות האירופית.

14. שינויים במדיניות זו

אם נשנה את מה שאנו אוספים או את אופן השימוש בו, נעדכן עמוד זה ואת התאריך שלמעלה. כאשר השינוי מהותי, נודיע לך גם בתוך האפליקציה.

15. צור קשר

שאלות, בקשות או תלונות בנושא פרטיות:

contact@mla3b.net